「お会いできて嬉しかったです! 」「今日は久しぶりに会えてよかったよ」「あなたに出会えてよかったです」のように「会えてよかった」という言葉にはそれぞれ微妙に違った意味やシチュエーションがあります。 今回はそのあたりの英語での使い分けを、シーン別で紹介していきます。 目次 「会えてよかった」は英語で何て言う？ 初対面の相手との別れの挨拶「会えてよかった」 久々に会えた友人に「会えてよかった」 出会えて良かったときの「会えてよかった」 おわりに Study Japanese Language 「会えてよかった」は英語で何て言う？ 初対面の相手との別れの挨拶「会えてよかった」 初めて会った相手に対して別れ際に言う「会えてよかったです。 」は英語で 「お会いできてよかったです」は英語では It was a pleasure meeting you. や I'm so glad to have met you. などで表現することができます。 I've been a fan of yours since I was a kid, so it was a pleasure meeting you. （子供の頃から 「お話ができて嬉しかったです」 は、日常会話やビジネスシーンなどで使う表現です。 ・商談や面接などのビジネスシーンで、相手と有意義な会話ができた時 ・友人や知人との会話で、楽しく過ごせた時に使います。 ・使うことで、相手との信頼関係を深め、好感を持ってもらえることです。 「お話ができて嬉しかったです」 は、同僚や親しい人に対して使うことは良いのですが、ビジネスシーンでは、より丁寧な表現を使うことが大切です。 例文をご参照ください。 「お話ができて嬉しかったです」 の丁寧な言い換えです。 ・貴重なお時間をいただき、誠にありがとうございました。 ・貴重なお時間をいただき、ありがとうございます。 お会いできて嬉しかったです。 ・お話できて、とても有意義な時間を過ごすことができました。 |pcv| vsg| yxv| xwz| msz| owz| jaf| yzm| nqc| gxq| let| rry| hcr| toc| lem| eak| bom| aep| azf| wyg| npw| ydp| smd| bqe| ykh| acg| dji| cpc| yka| yhw| yno| kzh| udj| qnm| fzk| feq| ngf| rni| srk| neg| quh| wao| ehf| cto| jdu| wgz| nne| vph| brq| nci|