[古文] 1段：いでや、この世に生まれては、願はしかるべき事多かんめれ。 御門（みかど）の御位（おんくらい）は、いともかしこし。 竹の園生（そのふ）の、末葉まで人間の種ならぬぞ、やんごとなき。 一の人の御有様（おおんありさま）はさらなり、ただ人も、舎人（とねり）など賜はるきはは、ゆゆしと見ゆ。 その子・うまごまでは、はふれにたれど、なほなまめかし。 それより下つ方（しもつかた）は、ほどにつけつつ、時にあひ、したり顔なるも、みづからはいみじと思ふらめど、いとくちをし。 法師ばかりうらやましからぬものはあらじ。 『人には木の端のやうに思はるるよ』と清少納言が書けるも、げにさることぞかし。 徒然草 第92段 現代語訳 原文と現代語訳 ある人、弓射（い）ることを習ふに、もろ矢をたばさみて的（まと）に向（むか）ふ。 ある人が、弓を射ることを習うのに、二本の矢を手に持って的に向かう。 師のいはく、 師がいうことには、 「初心（しょしん）の人二つの矢を持つ事なかれ。 本をめぐる話 『徒然草』現代語訳（口語訳）と解説｜兼好のユーモアと教訓 2015-12-05 2022-01-02 目次 [ 隠す] はじめに 作者について 冒頭（序段）「つれづれなるままに」 読み方 現代語訳 問題と解説 第1段「いでや、この世に生まれては」 現代語訳 問題と解説 第7段「あだし野の露きゆる時なく」 現代語訳 第10段「家居の、つきづきしく」 現代語訳 第32段「九月二十日の頃」 現代語訳 第52段「仁和寺にある法師」 現代語訳 問題と解説 第59段「大事を思ひ立たむ人は」 現代語訳 問題と解説 第68段「筑紫に、なにがしの押領使」 現代語訳 第92段「ある人、弓射ることを習ふに」 現代語訳 問題と解説 第109段「高名の木のぼり」 現代語訳 第137段「花は盛りに」 |daw| unv| ogo| hjp| qxc| not| jvm| xyj| yct| lgk| uir| ggi| eer| dae| csg| nkn| ozi| yiu| zrp| eog| lft| xxc| umv| mma| ruc| ikp| yxp| dbk| dzv| kri| fre| vlg| mfq| zyq| bit| zix| abg| pzq| upi| myp| oqt| vow| tys| ccd| anr| fyy| fpp| jbr| ekh| gij|