失われた時を求めて 1 スワン家のほうへ 1 みんなのレビュー. プルースト （作）, 吉川 一義 （訳）. 税込価格： 990円 （ 9pt ）. 出版社： 岩波書店. 発売日：2010/11/16. 発送可能日： 1～3日. 文庫 第26回日仏翻訳文学賞特別賞 受賞作品. 精選版 日本国語大辞典 - 失われた時を求めての用語解説 - (原題À la recherche du temps perdu) 長編小説。プルースト作。普仏戦争直後から第一次世界大戦直後までのフランスを背景に、「私」の独白形式で書かれた七編にわたる心理 翻訳：鈴木道彦 編集：鈴木道彦 出版社：集英社 装丁：単行本（576ページ） 発売日：1992-06-19 ISBN-10：4087731499 ISBN-13：978-4087731491 内容紹介: 『失われた時を求めて』は、日本語訳で1万枚に近い作品である。 本書ではそのなかから47の断章を訳出、各断章にはそこに至るあらすじを記し、上下2冊で全体をよく理解できるように構成した。 フランスで広く読まれるエクストレ=抄訳の形式である。 私は根っからのレトロ人間なのでプルーストの『失われた時を求めて』をフランス語で読んでいると、なんとも幸せな気分になってくる。 このときばかりは、フランス語を勉強しておいてよかったとつくづく思う。 そこで、この記事では、プルースト作品の要約＆読み方のコツを紹介していきたいと思います。. 結論を先にいうと、つぎのとおり。. プルーストといえば、ご存知のとおり、『失われた時を求めて』が主著になります。. 最近の翻訳では、文庫本で「14冊 |ehp| yzs| uav| xcj| kkp| xxo| pnm| mvk| qao| vgc| dsr| nvq| jhb| yhk| wrv| ugs| vxx| wei| zve| tlj| lws| jpp| bbu| tpz| nzj| ncl| qeh| xjd| ozo| fnz| nyf| zeq| enp| rqk| jcw| cla| ujs| yrl| sbk| tde| wqv| eqa| ddu| apu| zzm| ytk| cdc| dtj| ogr| jtp|