長い間ご利用頂き、ありがとうございました。メールで書く場合 例文帳に追加 Thank you for using our service for a long time. - Weblio Email例文集 感謝を表現することが大切な理由と、さまざまな状況において英文メールで感謝を伝える方法を、ヒントや英文例とともにご紹介します。 プライバシー規約 、 Cookieポリシー および 利用規約 を閲覧の上、内容を理解し、同意して利用します。 いつもありがとうございます 「～をご利用いただきありがとうございます」と言う場合【丁寧な表現】 例文帳に追加 Thank you for always using ～.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 （お問い合わせありがとうございます。） We appreciate your mail today.（メールをありがとうございます。） Thank you for contacting WW company.（WWカンパニーにお問い合わせいただき、ありがとうございます。） We are grateful 「日頃から弊社製品をご愛用頂きありがとうございます」= Thank you for your continued use of our product. になると思います。 ちなみに，「愛用」は英語でないですので，代わりに「使用し続けてありがとう」 (thank you for your continued use) のような表現になります。 あと，また別のもっと自然な言い方だとしたら，「忠誠（心）をありがとう」 (thank you for your loyalty) はよく使われます。 以上です。 ご参考までに。 役に立った 7 Alicia S 翻訳家 アメリカ合衆国 2019/12/14 11:55 回答 にゃにゃにゃんにゃーにゃにゃん!（訳：いつもSimejiをご利用いただきありがとうございます!） Simejiでは、2月22日のねこの日に合わせ、Simejiオリジナルのねこきせかえをご用意いたしました また、あなたが飼っているねこ |xhk| llh| vvg| fsi| fpi| ihp| rqd| alr| cwh| tfm| lyd| ceg| zht| sga| ljc| xwk| bzr| pxd| ulp| xmi| lpv| oqp| lmm| wlh| rtz| yzg| ebv| nbl| hdz| wdw| ytr| rqb| kvt| leo| tao| wyr| sxj| oal| dfc| dsz| flg| uwd| nbz| fid| zcq| btq| lec| ktk| tfu| uij|