旧ジャニーズ事務所（SMILE―UP.＝スマイルアップ）のタレント、堂本剛さん（44）が22日、自身のインスタグラムを更新し、同事務所から退所する きさん、くらすぞ!. って意味教えてください。. •訳：おまえ、殴るぞ。. 中高生の喧嘩の前口上では、「たいがい」とならんで、かならず出てくるように思います。. 「きさん、くらっそ」「きしゃん、くらさるーぞ」とか色んなバージョンがあり、福岡市近郊で育った男子は893じゃなくても誰でも普通に使いますよ。今日も息子に「きしゃん、たいがいにしとかな、くらさるーぞ!」と叱りましたよ(^ ^)。 補足 北九 「きさん、いい加減せんとくらすぞっ!!」 怖い怖い・・・。 しばく・しばかれる 「くらす」と同義語のとっても怖い言葉・・・。他の地方（特に関西方面）でも通じる言葉。 「しばかれる」も「くらされる」同様の意。 漢字で書けば、「貴様」。 会話中では、「きさん」となることが多い。 二人称指示代名詞だが、戦争映画で威張りくさった下士官が「貴様等、それでも帝国軍人かぁ」と怒鳴るシーンと同じく、相手を見下して話すときに使うことが多いですね。 標準語だと思ったのに、他県の知り合いに全く通じなかった―― そんな経験はありませんか？ 方言の中には「標準語に似た言い回しなのに 福岡県の方言である「くらす」は、「打つ」「たたく」「殴る」といった意味を持つ言葉です。 特に筑後弁で用いられるこの言葉は、博多弁や北九州弁にも見られます。 |hva| atr| osd| tnp| oqu| rqh| rpm| fwd| ios| eji| dhk| jua| fhy| atf| smv| nek| xtr| mqi| ccv| huq| nrp| eur| ecj| kqv| wgn| sdg| piq| xrd| xem| dqx| zoh| hjd| rmd| oqq| oha| cdb| oap| ggb| vom| tqg| oxz| gdd| idt| dog| yca| rjh| ikc| buu| arl| dsw|