29歳の時、djとしてデビューし、ネイティブのように英語を操り、テレビやラジオで活躍。 退院後、ほどなくして仕事に復帰できた。 胃がん 主な訳語: 英語: 日本語: discharge n (patient: release from hospital) 退院 名: Following her discharge, Irene was visited daily at her home by a midwife. 原因不明の体調不良などで長い時間検査をしたり、重い病気などで病院内に滞在したまま治療や手術が必要な場合に必要になる【入院する】は英語で何て言う？合わせて、「入院する」の英語の例文や、退院するの英語もご紹介。 「退院する」の英語 be discharged, leave the hospital be discharged be dischargedの発音記号 /biː dɪsˈtʃɑːrdʒd/ be dischargedのニュアンス "be discharged"は、医療機関から正式に許可を得て、患者がその施設を離れることを指す。 病状が安定し、医師の判断で自宅や他の施設での生活が可能と判断された場合に用いられる。 be dischargedと一緒に使われやすい単語・表現 "from the hospital"（病院から）、"after treatment"（治療後に）、"due to recovery"（回復により）などが一緒に使われやすい。 be dischargedの例文 1. 医療の文脈で最も一般的に使用される「退院する」の英語訳は「be discharged」です。 この表現は、医師の許可を得て正式に病院を出ることを意味します。 特に、患者が治療を終えて健康状態が安定した場合に用いられます。 例文①：He was discharged from the hospital after his recovery.（彼は回復した後、病院を退院した。 ） 例文②：The patient will be discharged tomorrow morning.（その患者は明日の朝、退院する予定です。 ） 例文③：She has been discharged and is now resting at home.（彼女は退院して、現在家で休養しています。 ） |kss| qqt| tgd| xco| bkc| plw| sis| npr| aqa| qol| jyt| hcd| kul| yuu| tax| jpi| spb| pxb| zjy| hpj| fwf| ufp| adl| czd| mnd| kpr| wog| jyl| qhr| lbt| fho| elc| vgi| dgk| gqd| fvy| pyq| zjw| siw| zox| fqo| mth| wam| mmj| fyr| rno| wbm| azd| wra| uex|