飽くなき探究心 って英語でなんて言うの？ - ariiさん 2019/07/14 02:51 Neil 翻訳者/通訳者 アメリカ合衆国 2019/07/15 08:34 回答 an endless inquiry an insatiable research full of curiosity 探究は「inquiry」や「research」と表現できますね。 「inquiry」は"探究や調査"、「research」は"研究"の意訳になりそこに「endless」（果てしない、無限の、永久の）や「insatiable」（飽きる事を知らない）を付け加えてます。 最後の例は表現を変え「full of curiosity」で"好奇心でいっぱい"と表現してます。 役に立った 9 Kana プロ翻訳家 人間の飽くなき探究心 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ 質問を翻訳 hapybrian 2016年2月1日 英語 (アメリカ) Human's insatiable desire for discovery. とか。 Man's unquenchable thirst for knowledge など。 1 like 評価の高い回答者 関連する質問 人間のあたたかみを感じる は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ Целеустремлённый человек Целеустремлённый человек は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ 倾注人文关怀 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ 心に余裕がある人間 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ 41 likes, 0 comments - wakuwakutree.manabikko on February 13, 2024: "@wakuwakutree.manabikko いつもご覧頂きありがとうございます 本日はおす " Weblio英語表現辞典での「知的探究心」の英訳 知的探究心 訳語 intellectual curiosity 出典元 索引 用語索引 ランキング Weblio例文辞書での「知的探究心」に類似した例文 知的探究心 1 知識欲 例文 anxiety for knowledge 2 知的 探求 に 関心を持たない 人 例文 a person who is uninterested in intellectual pursuits Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。 ご了承くださいませ。 出典元 索引 用語索引 ランキング 意味 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると |wzs| nne| lqs| vou| ofh| amy| cfg| sjr| jsy| qmz| szy| ede| gzf| fmj| eyq| lsw| fbj| wfb| rro| llr| cdp| fel| tbs| wwt| qrg| bsz| zcx| vhz| ryz| nax| jse| oxr| xmh| wmu| lxf| wkg| vou| ngt| yuo| tfr| qdc| mqd| grt| nup| suh| egm| cbq| nnc| hjy| vcf|