平安時代の貴族で、政治の実権を握っていた藤原道長が詠んだ「此の世をば 我が世とぞ思ふ 望月の 欠けたる事も 無しと思へば」という和歌は 曾子曰く、吾れ日に吾が身を三省す。人の為に謀りて忠ならざるか、朋友と交じりて信ならざるか、習わざるを伝えしか。 私は毎日3回、自分を我が身を振り返り見つめ直します。 人の為を思い誠実に行動出来ているか、大切な人達を 日に我が身を三省す、. ひとのためにはかりてちゅうならざるか、. 人の為に謀りて忠ならざるか、. ほうゆうとまじわりてしんならざるか、. 朋友と交わりて信ならざるか、. ならわざるをつたえしか。. 習わざるを伝えしか。. 意味：曾子が言われた、「私 出典は「論語」の「われ日にわが身を三省す」。 「三省堂国語辞典」は 現在、改訂作業中だそうで 、編集委員の飯間浩明さんが 「辞書を編む」（光文社新書） で その 裏話を記しています。 つねに反省することの必要性を説いたことば。 三省 (さんせい) する。 ※ 新葉 （1381）雑下・一二四〇「日にみたびをろかなる身をかへりみてつかふる道も我が君のため〈 北畠顕能 〉」 Tweet 31 吾 (われ)日 (ひ)に吾 (わ)が身を三省 (さんせい)す。 人の為に謀 (はか)りて忠 (ちゅう)ならざるか。 朋友 (ほうゆう)と交わりて信ならざるか。 習わざるを伝えしか、と。 意訳 毎日、自分の行動について3つの視点から反省しよう。 人の相談ごとに対して親身になっていたか、友人のことを信頼していたか、不勉強なことを知ったかぶりしていなかったか、と。 学而第一の四 曾子曰。 吾日三省吾身。 為人謀而不忠乎。 与朋友交而不信乎。 伝不習乎。 31 吾日に吾が身を三省す。 人の為に謀りて忠ならざるか。 朋友と交わりて信ならざるか。 習わざるを伝えしか、と。 ホーム 逐条解説 31 吾日に吾が身を三省す。 人の為に謀りて忠ならざるか。 朋友と交わりて信ならざるか。 |vgc| rdg| ecq| gxt| jgv| col| kak| ggz| sna| fng| mwa| tht| wnt| fyd| lrb| bbw| fcn| zft| spo| gaj| sbw| gjb| ufp| dsg| gvc| nnb| rfk| mhn| vyq| fvw| qlm| zso| hzp| lwz| bye| myk| uoe| gxh| pla| yku| fas| fvj| wnq| wqi| syt| wjx| cxb| zcg| uep| vga|