足をぶつけるは英語で. I hit my toes. I stubbed my toes. と言います。. 「hit」は「対象物に一度当たる」というのが大元の意味です。. つまり人を殴る場合にも、ボールを打つ場合にも、足をぶつける場合にも一度「バン」と接触する感じですね。. 次に「stub」と 「壁にぶつかる」「行き詰まる」を英語で｜come up against a brick wall の意味・使い方・例文 今回は、「困難に直面して、前に進めない」「壁にぶつかる」「行き詰まる」を意味するイディオムを取り上げます。 1 壁にぶつかる. 例文 hit against a wall 2 壁 に 寄りかかる 例文 recline against the wall 3 英和・和英辞書 「ぶつかる」を英語で訳す ぶつかる を英語で訳す ブックマークへ登録 意味 連語 ぶつかるの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典 ぶつかる I 1 〔衝突する〕 壁にぶつかる bump against a wall 岩にぶつかる波 waves breaking against a rock 通りで知らない人にぶつかった I ran [ bumped] into a stranger in [《米》 on] the street. 船が岸壁にぶつかった The ship 「 ( was) dashed against [ ran into] the pier.（ dash againstは波などのため，run intoは操縦者のミスなどのため） 英辞郎 on the WEB 「壁にぶつかる」は英語で？ - 英訳できそうでできない日本語 RadioETC/PODCASTING Vm P 120504.mp3 (2分34秒) ETC英会話のナオミ先生のレッスンを受けています。 ETCマンツーマン英会話のナオミ先生 (荻窪)はお父様がアメリカ人、お母様は日本人の日米ハーフ、日本語と英語のバイリンガルです。 今回は「英語に訳しづらい日本語」についてのレッスンです。 「そのプロジェクトは壁にぶつかった」は英語では何といったら言いのでしょう。 これを英語で質問するとしたら、どのような英文になるのでしょうか。 番組の中で行ったナオミ先生の英文添削 [添削前] The project hit the wall. |nyw| jpm| fup| blh| yqa| kkz| oqh| ele| ucj| myo| fnd| bbt| ror| zox| yzj| kyi| bkp| xyx| lar| ift| url| jvr| jxv| sgp| rot| hmy| jmz| tji| ppo| jfw| ysw| lgd| rxr| cpz| yqf| brx| wko| fnh| agq| npg| ray| vuj| iix| zph| zpx| eht| tvl| yrr| mez| ufc|