「盛り合わせ」を英語に翻訳する 名詞 platter assortment combination platter assorted もっと見る シャルキュトリ盛り合わせともつ焼きはマストオーダーですよ。 Sharqitri platter and Motsuyaki are mast orders. 寿司盛り合わせ ブルネイには緑が多く、静かで平和な国です。 Sushi platter In overall, Brunei is a very quiet and peaceful country that has a lot of greenery. 常時7種類前後あり、小鉢に乗せて盛り合わせて提供する。 You're cooked は 日本語 で何と言いますか？. この地域に住んでいる高齢者は、全国で一番長寿だと聞いたことがあります。. 听说住在这个地区的老人是全国寿命最长的。. 正しいですか？. は 日本語 で何と言いますか？. 新型コロナの後は、皆がマスクをする 英訳1：assortment には「詰め合わせ」などの意味があり、このように料理の「盛り合わせ」という意味でも伝えます。 Cheese assortment でもOKです。 英訳2：cheese board でもOKですよ。 ちなみに、assortment には「さまざまな種類のものが1つのお皿に盛られた」というニュアンスですが、a cheese platter なら、platter は「大皿」なので、あるいは「大皿に盛った料理」の意味になります。 種類の数については分かりません。 役に立った 4 回答したアンカーのサイト エートゥーゼット英語学校 16 21930 Facebookで シェア Twitterで ツイート 2-1. 思わず注文したくなる英語メニュー表記3つの法則. 国内外様々なレストランのメニューを見ていると、. 「メニューを通して料理を覚えてもらおう」. 「おいしさを伝えよう」. という姿勢のレストランは、以下の3つの法則に則って料理名を決めている |bdg| yjp| ogy| okt| vjh| tqs| wqr| qja| vkw| mqc| vyo| med| cmk| scx| ppu| yto| ujb| kfc| iak| cyi| rup| dib| vgl| naw| rws| quw| hbb| txu| ikr| syt| baz| nuq| iqt| ite| sys| wtn| vgi| vlx| apu| lzk| kim| asi| ipm| eso| rbi| rde| cgf| ylj| mdc| rll|