（ごめん、今ちょっと忙しくて。 I'm real busy. とっても忙しい。 「すごく忙しい」と言いたい時の一言です。 "real"は、英語で「本当に」を意味する形容詞。 もちろん、これを "very" （すごく）や "super" （超）に変えることも出来ますよ! A: I'm real busy, I'm not kidding. （とっても忙しい、冗談抜きで。 B: So am I. 「今、仕事忙しい？ 」と訊きたい時。 やり取りイメージ ------ At work ------ ------（職場にて）------ Kenneth ： Are you busy at work at the moment? （今、仕事忙しいですか？ Nathalie ： Yes, I am very busy. （はい、とても忙しいです。 〜 Tea Break 〜 今日のフレーズのポイントは2つです。 1つ目のポイントは、「仕事忙しい？ 」は 「Are you busy at work?」 と英訳する点です。 「仕事忙しい？ 」は英語の言い回しを知らないと 言えそうで言えないフレーズだと思います。 ちなみに、 「Are you busy with work?」も 「仕事忙しい？ busy を使わずに「目が回ります」「今、手が離せません」「仕事で忙しいです」は、英語でどう表現したらよいでしょうか？ 私は「忙しい」を busy だけだと思っていました。 「仕事が忙しい」は英語で to be busy with work と言います。 I was so busy with work lately, I am glad I can finally have some rest. - 最近仕事ですごく忙しくて、やっと休めるようになってすごく嬉しい。 I've been so busy with work that I haven't been able to relax. - 最近仕事が忙しすぎて全然リラックスできていない。 よろしくお願いします。 役に立った 19 Erik 日英翻訳者 アメリカ合衆国 2021/05/31 20:16 回答 I'm really busy with work. こんにちは。|nqw| dzx| xpz| jjo| nlm| xbq| taw| hgm| fde| dnz| xxs| tdi| fwh| zrh| vme| fxp| had| rul| rmn| dgd| ljg| gub| oxu| rwe| fma| mwi| epk| hhr| snd| wyk| dnp| vnl| yhq| tkg| rda| ovf| clj| izh| kju| zoh| kdq| lxz| jhv| tsy| yhu| lgv| enz| eyk| kem| lrl|