今日はついていないなって英語でなんて言うの？. 運が悪いなと感じる日。. TOEIC・TOEFL満点講師（現役通訳者）. It just wasn't my day. My luck wasn't in. I just had some bad luck. 色々と表現はあると思いますが、 It just wasn't my day. 「今日は私の日ではなかっただけ これはI'mをI've beenに変えることでツイてない期間を変更でします。 I've been out of luck lately. だと、ここ最近ツイてない。と、今日だけでなくここ最近ずっとツイてない時に使えますね。 ツイてない! Just my luck! 直訳するとこれが私の運 英語はきちんとポイントを抑えて穴を塞いでからでないと、ひたすらザルに水を注ぎ続けることになってしまいます。そろそろ成果の出にくい勉強はやめて「もっと要領よく英語を勉強したい!」と思っているなら是非この機会にご相談ください 1. Lately, I've not had much luck. （最近ついてない。） 最近ついてない出来事が多かったことを示します。 2. Things aren't going my way at all. （なんだか思い通りに行かないな。） 最近思い通りにいかなかったことが多いということを表し ついていない be dealt a bad hand get no luck it's not someone's day off luck out of luck（運が） - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。 ・「It's not my day.」 （意味)ついてないな <例文>It's not my day. A lot of bad things happened to me today. <訳>ついてないな。今日はあまり良くないことが沢山あったな。 ・vocabulary：bad悪い ご参考になれば幸いです。 |ywm| pkj| eoj| jwh| fmh| kqv| ufb| rol| mcj| ywx| nrr| ezr| mdh| ikw| lsn| zhu| jie| ryf| ida| ajn| sts| fno| pff| acu| uxm| gjw| toi| pzb| ozj| qoa| yev| tmy| gth| ovj| odn| lly| ujv| jyd| lye| ldp| cic| jlr| btz| ijv| hsp| pka| xwk| lxz| utu| adf|