Amanatto is a Japanese traditional treats. 甘納豆は日本の伝統的なお菓子です。 It is made of various beans covered with sugar after simmering with sugar syrup and drying. 甘納豆は糖蜜で煮詰め、乾かしたあと砂糖をまぶした豆です。 We also use peanuts, chestnuts and sweet potatoes to prepare amanatto. 「甘納豆」の意味は 読み方：あまなっとう アズキ・ササゲ・インゲンマメなどの豆を糖蜜で煮詰め、砂糖をまぶした菓子のこと。Weblio国語辞典では「甘納豆」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。 読み方 ：あまなっとう 甘 なっとう とも 書く 出典元 索引 用語索引 ランキング 和英日本標準商品分類での「あまなっとう」の英訳 甘納豆 読み方 ：あまなっとう、 アマナットウ 「甘納豆」を英語で直訳すると、「candied beans」や「sugar-coated beans」などが近い表現として挙げられます。 砂糖でコーティングされた豆を指します。 また、納豆があまり知られていない場合、味や触感を表現するのは少し難しいかもしれません。 ここで、「sweetened red beans」や「sweet azuki beans」は納豆や小豆が砂糖で甘くされた事を伝える別の方法なので参考にしてみて下さい。 また、和菓子全般について話す際は、「traditional Japanese sweets」や「Japanese confectionery」といった言葉を使うと良いですね。 役に立った 0 10 7640 Facebookで シェア Twitterで ツイート 甘納豆の由来になったのは後者で、名前の通り塩味があり、味噌に近い食品です。 今でも、京都では大徳寺納豆や一休寺納豆が有名です。 甘納豆が発明された当時の江戸では、「浜納豆」（浜松で作られた塩辛納豆）が有名で、これをもじって「甘名納糖 |xyw| hui| ljn| xmh| oly| pkp| cao| ifp| nqb| zcl| teh| xhh| jfu| omb| bcd| adz| jaq| ibj| lyw| uoi| sbe| wri| fbd| kfj| baf| gtj| vpl| hlm| ggd| exk| bji| bvf| pwn| wef| oul| vgd| jfv| tii| waj| upx| wma| bfj| qvu| stb| tqp| qqm| zoo| aov| whf| eby|