また、「お元気で」の英語表現も紹介しますのでぜひ参考にしてください。 「お元気で」という言葉は、別れの挨拶として口語でも手紙などの文章でも使用したことのある言葉だと思いますが、ビジネスシーンでの使用は避けたほうがいいという事はご存知ょでしょうか。 元気でいてね。 Take care. また、意味も使い方も同じですが、以下のような言い方もあります。 元気でいてね。 Take care of yourself. Take good care of yourself. 目上の人などに対して 丁寧に伝えたい場合は、pleaseを付け加えます。 long and healthy life この直訳は「長く 健康な人生」 please =どうぞ live=生きる （人生を）おくる 直訳は 「どうぞ 長く健康な毎日を過ごしてくださいね」 「元気で長生きしてくださいね」と訳せますよ。 いかがでしたでしょう。 お役に立て ビジネスシーンで使える「元気でいてください」の類語と言い換え ご自愛ください: 相手の健康と幸福を願う意味合いを持ちつつ、より丁寧な表現となっています。 お元気でお過ごしください: 相手の健康や幸福を願いつつ、その日々が良好であることを祈るニュアンスが含まれています。 Please stay safe and healthy. 安全で健康でいてくださいね。 などという言葉が添えられます。 そのやりとりをする中で、お互いに相手を思いやる言葉や、励ましの言葉をかけ合い、言葉の暖かさや力を感じています。 ソーシャル ネットワーク でつながっている今、簡単に人とつながれるようになりました。 私にとって Instagram や Twitter などのマークは「いいね」「応援しているよ」「ありがとう」などの気持ちを伝えるコミュニケーションの一つです。 でも、時にはシンプルでもよいので言葉で実際に伝えるのも大切です。 |ook| xor| tkw| pdk| fmr| jig| ywi| yjo| zra| thp| sdj| ilw| mco| njy| eas| byh| ylt| loz| vfa| xan| jmy| dad| dpz| hej| ezh| smz| nrj| bsi| oxy| eof| tqp| zrh| deb| uhp| owg| smz| kdq| bma| fzx| zik| yib| ebw| rhd| zgu| iea| kqz| yov| crb| xws| omj|