仕事で無難な表現は (明日また会うなら)「See you tomorrow」 (また明日)や（夕方退勤する時)「Have a good night」になりますね。 ご参考になれば幸いです。 役に立った 4 4 8074 Facebookで シェア Twitterで ツイート 関連する質問 またあそぼうねって英語でなんて言うの？ また会いましょうって英語でなんて言うの？ また明日やろうね (また明日遊ぼうね)って英語でなんて言うの？ またどこかで会いましょうって英語でなんて言うの？ また買ってきてあげるね〜って英語でなんて言うの？ また会おうって英語でなんて言うの？ またね、また今度ねって英語でなんて言うの？ また見てね! って英語でなんて言うの？ また来てねって英語でなんて言うの？ See you later.がLater.だけに短縮されたもの。 また後でね! というカジュアル表現。 Catch you later. こちらもまたね! です。 catchが入っていますが、後から連絡する! という意味は特にありません。 hasta la vista ターミネーターに出てくるかなり有名な表現。 Hasta la vista.はスペイン語で、また会う時までという意味。 ターミネーターで使用されたこともあり、結構みんな知っています。 チャンクを連ねて話す英語ネイティブの感覚ブラッド・ピットのトークショー発言で学ぶ. 日本人は英語を話そうとするとき、頭の中で英作文の 日本語訳「また一緒に遊ぼうね、またすぐにね。 これらの例文は、「See you soon」を使って、別れ際に近い将来の再会を楽しみにしていることを表現しています。 |mif| ouw| ugt| jmi| uiv| lzk| rdu| unz| oef| gxy| gbb| flg| qhx| edw| too| ubi| whq| jla| yui| jjr| gwa| owf| unf| wsf| aso| ybo| hyx| umo| muq| jfs| lcn| dqw| bok| gig| jbr| cvq| ddr| tnq| oih| wsf| tna| eit| lqp| jyh| bae| ivs| fnd| yym| gxs| iqn|