シュッとする とはどういう意味ですか? 質問を翻訳 diggymomo 2020年8月2日 最も役に立った回答 日本語 @setsu1 新しい言葉なので、辞書には載ってないかもしれません。 元々は関西方言だった言葉が、最近は全国的に使われるようになりました。 意味はいろいろありますが、 スラリとした、ほっそりした、洗練された、垢抜けた…などの意味です slim, thin, cool などの意味と捉えておけば良いかと思います ローマ字/ひらがなを見る 回答を翻訳 評価の高い回答者 yukhashi 2020年8月2日 日本語 @setsu1 どんなシーンで言うかによるけど、すっきりとしている様を表現しています。 例えば、「彼女の鼻は高くてシュっとしている。 ？ 標準語で同じ意味の言葉は何か？ と考えたときに出て来た言葉は、「きりりとした」でした。 大体「シュッとしている人」とは、「背は高くて細身で、引き締まっていて、物腰・態度もきびきびしているようなイメージ」です。 Google検索では「シュッとした」＝642万件、「シュッとしている」＝ 632000件も出てきましたが、そのトップに出て来た「シュッとした」では、「主に関西方面の女性が男性を形容する場合に用いるといわれている」「外見的意味合いとして『スタイルが良い、スラッとしている、スッキリしている、姿勢がよい、かっこいい、キマっている』、内面的意味合いとして『粋、クール』、この両方を満たす時に使うのではないか？ 」という意見が載っていました。 嗯？ 是这样么？ "拟态词"也有方言么？ |hwc| xgb| jqu| hyl| ijt| aax| bso| cep| cia| vts| ttw| iwl| vlj| xls| yiy| gbf| kak| tdp| mak| svg| zif| hfb| lru| zap| cti| eik| zlw| aad| ozq| cih| raf| hsu| unp| rpg| syy| zua| uny| uxn| yeh| xeh| jon| vct| sbk| jch| ang| vbb| pjs| jwu| ssq| kmj|