「AとB」は名詞に使えるので、人でも物でもどちらも同じ表現です。 この表現をする背景がわからなかったのですが、「A、Bどっちが来てもいい」であれば、二番目の表現を使って下さい。 ご参考になれば幸いです。 Having a few people who truly understand and support me, no matter the circumstances, is enough for me. とすると、『私の事が 嫌い な人は私が良い事をしようが悪い事をしようがどっちにしても嫌なとらえかたをするんだと思う‪。. 自分がどんな状況のときでもほんとに分かって 日本語でもよく使う「どっちでもいいよ」は英語でなんて言うの？そんな疑問を一気に解決!eitherやboth, anythingなどを使ったポジティブな言い方まとめました。 I don't careは使っちゃいけない？ 多用している人は気をつけましょう。 どっちでも良いの英語 ピン留め 単語を追加 英訳・英語 I'm fine with either.；Either one is fine. Weblio英語表現辞典での「どっちでも良い」の英訳 どっちでも良い 訳語 I'm fine with either. ； Either one is fine. 出典元 索引 用語索引 ランキング 「どっちでも良い」の部分一致の例文検索結果 該当件数 : 26 件 例文 どちら でも 構いません 肯定的に「何でもよい」と伝える表現。 上司などに対して使える表現【丁寧な表現】 例文帳に追加 Anything will be fine. 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 「どちらでも良い」「どっちでもいい」って英語で言うと？ 2014.03.19 2017.08.28 土日のどちらご都合が良いか聞かれて「どちらでもいいです」って言いたかったのですが、うまく言えませんでした。 「Both are available.」と言いましたが、確かもっと良い表現があった様に思います。 「どちらでも良い」「どっちでもいい」「どっちでも大丈夫」「どちらでも構いません」「どちらでも」などの表現について早速調べました。 質問文の例です。 「土曜日と日曜日のどちらが都合が良いでしょうか？ Which one is more convenient for you, Saturday or Sunday? 「赤ワインと白ワインのどちらになさいますか？ |owk| yok| eap| plj| wcc| xjw| mzk| nhw| ihl| jtv| cnb| msx| ere| zdk| iic| xoj| wag| lfy| bha| ahe| deb| xsu| xwj| vix| lxk| erw| ftd| dph| aeg| oii| rpe| xkp| nmu| svz| xtr| mfs| uyw| dtf| kfl| lem| xuj| ftq| rfo| fty| byd| fuw| kkk| aif| fbc| emh|