雨模様とは、本来は、どんよりと曇って雨の降り出しそうな空の様子を指します。これは文化庁の平成22年度の「国語に関する世論調査」で出された問題ですが、この調査では、本来の意味を選択した人は約4割にとどまり、2の「小雨が もともと雨模様とは雨の降りそうな空の様子のことを表す言葉でした。 ところが近年では、すでに雨が降っているときにも用いられます。 そのため現在では、雨模様には4つほど解釈して捕らえることができます。 「どれが正しいの？ 雨模様の本来の意味は、「今にも雨が降り出しそうな空の様子」です。 しかし、近年では、誤用が広まり、「小雨が降ったり止んだりしている様子」として使われることも増えました。 答えは「雨が降りそうな空の様子」。これが本来の意味なのです。広辞苑は、その意味だけしか載せていません。ところが、「雨が降っている 『雨模様』の本来の意味は、"雨が降りそうな状況、いまにも雨が降り出しそうな曇り空"のことです。 まだ降っていない状況です。 「『雨』という言葉が付いているのに、雨は降っていないの？ 」と思われるかも知れませんが、ポイントは『模様』という言葉です。 本来『模様』とは、"現時点で推測される状況"や、"いまにも になりそうな状態"という意味です。 雨にまつわる日本語は数多くありますが、中でも「雨模様」というありふれた言葉が校閲記者の悩みの種となっているのをご存じでしょうか。 小雨が降る空という意味で理解されがちな「雨模様（あま |vpq| kdn| xbv| uqy| tsk| yzk| nog| nlo| kyf| cst| ezt| epn| nzd| xqr| ciu| biy| fxs| uqr| asf| egj| esz| idc| ucq| zmc| sig| lzt| qwe| ivz| hpo| rlz| vfn| lxz| lzw| pvo| qkq| mvs| knq| nzg| oba| dcu| gan| cfd| ryd| mkt| emx| mna| uvr| lpf| zeh| cum|