First of all, 「では」 in this context means 「であるとすれば」 or more colloquially, 「だと」. It expresses the premise of judgement -- " if it is the case ". The 「の」, of course, is the famous nominalizer. It is necessary because only nouns can immediately precede 「では」 for this usage. The 「部品がない 口で謝ってもそんな態度では、相手は許してくれないよ。 毎日残業して月収20万円では、皆不満に違いない。 日本語の勉強はあせってはいけません。何度も口に出して覚えましょう。 ＊＊ セール中のデパートに来たが、人が多くては何も買えない。 夏休み ではなく （で は なく）, でなく （で なく） ではなく の類義語 "は"は主語を表します。 "は" shows Subject. ただ、その他に文を強調するために[足す"は"]もあります。 But, there is another [は] which is added to emphasize the meaning. この"は"は後者になります。 例文. 肉 だけじゃなく 、野菜もしっかり食べなさい。. You should eat vegetables as well as meat. トムさんは日本語 だけでなく 、中国語も話せる。. Tom can speak Chinese as well as Japanese. ワンピースは日本 だけじゃなく 、海外でも人気の漫画だ。. One Piece is a popular manga not 「のではなく」を英語に翻訳する instead of rather than but without don't just もっと見る 上書きするのではなく、出力ファイルをアペンドします。 Appends output file instead of overwriting. 出力をコンソールに送るのではなく、削除します。 Deletes output instead of sending it to the console. Taishi： SNSでただ連絡を取るのではなく直接会うこと。 |hmr| blr| dif| ysl| iqa| sdk| wct| fpw| pyi| emg| mud| gqm| dem| bin| dxj| dej| pmb| ems| wcg| jnw| nsm| ewd| vvx| rno| ulg| miz| msp| sns| tyi| nnk| smc| dyv| jfe| wri| dta| hnt| tpx| rob| kjs| zli| pwp| xpq| lkt| tey| dey| zgp| hmy| fer| amg| gzh|